Matéi Vişniec

Résumé

Cette journée d’études permettra de discuter de trois thèmes littéraires récurrents dans l’œuvre visniecienne : 1) le brouillage entre fiction et non fiction, abordé du point de vue des rapports entre littérature et journalisme ; 2) la question du passage entre les langues : langues d’écriture roumain et français, problématique de la traduction ; 3) l’aliénation des individus et le pouvoir oppressif, absurdité du monde, dangers des totalitarismes et autoritarismes.

Résumé du documentaire Matei Vişniec, roi du OFF à Avignon

Résumé du documentaire : Matei Vişniec, auteur dramatique vivant le plus joué en Roumanie et l’un des plus joués au Festival Off d’Avignon, nous dévoile les lieux, les artistes et les spectacles de l’édition 2015 du festival. Né en Roumanie, Matei Vişniec découvre dans la littérature un espace de liberté (sous le régime de Ceausescu) et se passionne pour le surréalisme, le fantastique, le théâtre de l’absurde et la poésie onirique. En un mot, tout ce qui fait oublier le réalisme socialiste. Devenu auteur interdit en Roumanie, il demande en 1987 l’asile politique en France. Ses pièces s’articulent autour des thèmes de la violence du pouvoir, de la dictature et de la manipulation et elles sont aujourd’hui à l’affiche d’une trentaine de pays. Matei Vişniec est l’un des auteurs les plus joués au Festival d’Avignon.