Langues étrangères

Jeudi 29 janvier 2026 à 20h¹
Lundi 2 février à 18h15
Vendredi 6 février à 14h15²

Cinéma Le Kursaal

1. projection précédée d’une présentation et suivie d’un débat
2. projection précédée d’une présentation

Langues étrangères · 2024 · 1h45 · un film de Claire Burger

Présentation

Un film germano-franco-belge, où on parle français et allemand, réalisé par une Française, Claire Burger (« Party Girl »), qui nous présente la rencontre entre deux lycéennes, dans le cadre d’un échange linguistique. Fanny, la Française, arrive chez Lena, sa correspondante, à Leipzig. Dans un premier temps, elles semblent bien peu se correspondre. Leur rencontre et le temps passé ensemble leur permet de découvrir plus avant la langue de l’autre, bien sûr, mais aussi son environnement et son histoire, autant qu’un autre environnement familial. Et puis, il permet de se plonger, par l’autre, en soi, pour se découvrir.

Un teen movie rythmé, qui explore le couple franco-allemand dans ce qu’il a de plus incarné, et qui se penche sur une jeunesse qui s’engage, en politique mais aussi dans l’amour. Un film sur les frontières, entre les pays et les langues, les histoires individuelles, la vérité et la fiction, mais aussi les corps, et ce qui permet de les traverser.

Ida Hekmat, maitresse de conférences au département d’allemand à l’UFR SLHS de l’Université Marie et Louis Pasteur